-
1 делиться мыслями с
-
2 делиться мыслями с
vgener. faire prendre de ses idées à (...) (...) -
3 делиться мыслями
to share ideasOther pictorial media like maps, though, are different … I'd always plan group work around those … give the children a chance to interact and to share ideas.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > делиться мыслями
-
4 я делиться мыслями с
prepos.busin. faire part de ses idées (ûåì)Dictionnaire russe-français universel > я делиться мыслями с
-
5 делиться
1) dividersi, essere divisibile2) ( распадаться на части) dividersi3) ( совместно пользоваться) dividere4) ( обмениваться) scambiarsi5) ( поверять) confidare* * *несов.1) на В мат. dividersi, essere divisibile (per)2) ( распределяться) (sub)dividersi, ripartirsi (in)3) ( делить имущество) spartire vt (con)4) ( пользоваться совместно) dividere qc con qd5) перен. (обмениваться чем-л.) scambiarsi, confidarsiдели́ться впечатлениями — scambiarsi le impressioni
* * *vgener. spartirsi, comunicarsi (мыслями и т.п.), condividere (+I), dividersi -
6 делиться
1. несов.бүленеү, айырылыу2. несов.айырылып (бүленеп) сығыу, башҡа сығыу3. несов. чем, с кембүлешеү4. несов. мат.бүленеү, бүленә алыу5. несов. чем, с кем; перен.уртаҡлашыу6. несов. страд. от делить 1 -
7 делиться
II (делюсь, делишься), несов.
1. тк. 3 л. бгуэш хъун (щыбгуэшкIэ къыдэмыхуэу), десять делится на пять пщIыр тхум хуэгуэша мэхъу
2. гуэшын, Iыхьэурэ зэпыудын; в детском саду дети делятся на группы сабий садым сабийхэр гупурэ гуэшащ
3. чем с кем зэдэгуэшэн; делиться книгами тхылъхэмкIэ зэдэгуэшэн
4. чем с кем перен. чэнджэщ етын; делиться мыслями чэнджэщ етын -
8 делиться
1) General subject: divide, divvy, fission, fritter, go snacks (с кем-л.), impart, run by (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), run past (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), share, share with (чем-л., с кем-л.), snack, split, whack up, be divisible, confide, exchange, go snacks, tell, (новостями и т.п.) share together2) Medicine: part3) Colloquial: (тж. divvy up) divvy4) Engineering: break down, disintegrate5) Mathematics: be divisible (by), go into7) Nuclear physics: be fissionable (обладать свойством деления), break into (претерпевать деление)8) Makarov: break down (претерпевать деление), come under (groups) (на классы, группы, категории), come under groups (на классы, группы, категории), disintegrate (претерпевать деление), fall into (classes) (на классы, группы, категории), fall into classes (на классы, группы, категории), impart (мыслями, чувствами и т.п.), share (smth.) with (smb.) (с кем-л.; чем-л.), divide into, divvy up, come under (на классы группы категории), divide by (о числах), communicate to (чем-л. с кем-л.), confide to (чем-л. с кем-л.) -
9 ни с кем не делиться своими мыслями
General subject: keep thoughts to oneselfУниверсальный русско-английский словарь > ни с кем не делиться своими мыслями
-
10 фекер уртаҡлашыу
делиться мыслями -
11 faire part de ses idées à
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire part de ses idées à
-
12 impart
[ɪm'pɑːt]1) Общая лексика: давать, дать, делиться, наделять, передавать, передать, поведать, придавать, придать, сообщать, сообщить, импарт (impossible art), невозможное искусство (impossible art), вызывать, порождать, вносить2) Военный термин: придавать (движение), задавать3) Техника: сообщать движение (напр. рабочему органу)4) Математика: придавать ускорение, сообщать ускорение5) Железнодорожный термин: сообщать (напр. движение)6) Автомобильный термин: сообщать (движение)7) Дипломатический термин: внедрять, разглашать8) Полиграфия: передавать (информацию)9) Психология: передавать (знания, новости)10) Метрология: передавать (например, энергию), сообщать (например, ускорение)11) SAP. обеспечивать12) Автоматика: сообщать движение (рабочему органу)13) Макаров: делиться (мыслями, чувствами и т.п.), сообщать (напр. ускорение), передавать (напр. энергию), сообщать (напр., ускорение), передавать (напр., энергию) -
13 permutar
vt1) менять; заменять2) перемещать, перестанавливать3) сообщать, делиться -
14 impart
[ımʹpɑ:t] v1. придавать, наделятьthe furnishings imparted an air of elegance to the room - обстановка делала комнату изящной
exercise imparts vigour to the body - от (физических) упражнений тело становится сильным
2. делиться (мыслями, чувствами и т. п.); сообщать, передаватьI have nothing of interest to impart to you - не могу сообщить вам ничего интересного
to impart one's happiness [troubles, sorrows] - поделиться своей радостью [своими неприятностями, огорчениями]
to impart one's knowledge [one's skill] - поделиться своими знаниями [своим умением]
to impart one's warmth to smb. - согреть кого-л. своим теплом
-
15 part
I ffaire quatre parts d'un gâteau — разделить пирог на четыре частиdiviser en parts — делить на частиpart virile юр. — доля в неделимом наследстве, идеальная доляpart du lion, part léonine — львиная доляêtre de part avec qn — быть с кем-либо в долеêtre [naviguer] à la part мор. — получать свою долю прибыли ( об экипаже судна)payer sa part — уплатить, внести свой пай, свою долюfaire sa part à qn — давать кому-либо причитающееся••avoir part à qch — участвовать в чём-либо; содействовать чему-либоprendre part à qch — 1) принимать участие, участвовать в чём-либо 2) сочувствоватьfaire part de... — сообщать о..., уведомлять о...faire part de ses idées à... — делиться мыслями с...part à deux! разг. — давай пополам!, делим на двоих!faire la part — делить, выделять ( при дележе)faire la part belle à qn — дать лучшую часть, дать преимущество кому-либоfaire la part de... — учитывать, принимать в расчётfaire la part du feu — пожертвовать частью чего-либоne pas donner sa part aux chats разг. — не упустить своегоpour ma part — с моей стороны, что касается меняpour une grande [large] part — в значительной степени2) уст. направление, сторона (употребляется также в выражениях)d'autre part — с другой стороны; впрочем, вместе с темde part et d'autre loc adv — с той и другой стороны, с обеих сторон; по обе стороныà part loc adv — 1) отдельно; отдельный 2) исключая, за исключением; если не считать... 3) особенный, своеобразныйcas à part loc adv — особый случайmettre à part loc adv — 1) отделить; отложить в сторону; выделить 2) ком. объединить заказыprendre qn à part loc adv — отвести кого-либо в сторону ( для разговора)toute plaisanterie à part loc adv — шутки в сторону; кроме шутокà part que... loc adv разг. — кроме того, что...garder à part soi loc adv — оставить про себяde la part de loc adv loc prép — 1) по поручению, от имени, от лица 2) с чьей-либо стороныc'est de quelle part? loc adv разг. — это от кого?en bonne [en mauvaise] part loc adv — в хорошую [в дурную] сторону3)autre part — где-либо в другом местеquelque part — 1) где-то, где-либо 2) прост. кое-куда, в одно место ( пониже пояса) 3) где-то; в какой-то степениII m1) юр. новорождённый ребёнокsuppression de part — сокрытие ребёнка (отказ от регистрации его рождения, уничтожение документов о его рождении)substitution de part — подмена новорождённого ребёнкаconfusion de part — сомнение в отцовстве2) роды ( у животных) -
16 comunicarsi
-
17 comunicare
comunicare (-ùnico) 1. vt 1) сообщать, извещать; передавать comunicare per lettera -- известить письмом 2) передавать инфекцию (+ D); заражать (+ A) 3) eccl причащать 2. vi (a) 1) (con qc) сообщаться( о комнатах) 2) (con qd) общаться, поддерживать связь <отношения> (с кем-л) comunicarsi 1) сообщать друг другу, делиться( мыслями) 2) передаваться, распространяться 3) eccl причащаться -
18 comunicare
comunicare (-ùnico) 1. vt 1) сообщать, извещать; передавать comunicare per lettera — известить письмом 2) передавать инфекцию (+ D); заражать (+ A) 3) eccl причащать 2. vi (a) 1) ( con qc) сообщаться ( о комнатах) 2) ( con qd) общаться, поддерживать связь <отношения> (с кем-л) comunicarsi 1) сообщать друг другу, делиться ( мыслями) 2) передаваться, распространяться 3) eccl причащаться -
19 faire part de ses idées
сущ.бизн. я делиться мыслями с (кем)Французско-русский универсальный словарь > faire part de ses idées
-
20 faire prendre de ses idées à
гл.общ. (...) делиться мыслями с (...)Французско-русский универсальный словарь > faire prendre de ses idées à
- 1
- 2
См. также в других словарях:
делиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делюсь, ты делишься, он/она/оно делится, мы делимся, вы делитесь, они делятся, делись, делитесь, делился, делилась, делилось, делились, делящийся и делящийся, делившийся, делясь; св. поделиться,… … Толковый словарь Дмитриева
делиться — делюсь, делишься; нсв. (св. разделиться). 1. Распадаться, разъединяться на части. // (св. нет). Быть разделённым на что л., иметь в своём составе какие л. части. Книга делится на главы. // Расходиться в разные стороны; разветвляться. Дорога после … Энциклопедический словарь
делиться — I см. делить 1); де/лится; страд. II делю/сь, де/лишься; нсв. (св. раздели/ться) см. тж. деление 1) а) Распадаться, разъединяться на части. б) отт., (св. нет) Быть разд … Словарь многих выражений
Развлечения для народа — Вопрос об устройстве разумных общедоступных Р. привлек за последние 10 15 лет общее внимание во многих европейских странах, вызвав появление ряда книг и брошюр (напр. в Германии Эмиля Рейха, проф. Адлера, Антона Беттельгейма и др.) и различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Diary.ru — @дневники URL: http://www.diary.ru Коммерческий: Да Тип сайта … Википедия
Sins of a Solar Empire — Разработчик … Википедия
Персонажи телесериала «Анатомия страсти» — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Jedi Mind Tricks — Jedi Mind Tricks … Википедия
речь — ▲ выражение ↑ информация, посредством, естественный язык речь изложение мыслей посредством языка; форма содержания; процесс материализации мысли; сложившаяся исторически форма общения, опосредствованная языком. речь идет о чем. делиться мыслями… … Идеографический словарь русского языка
Мусар — «Мусар» (от ивр. מוסר, буквально «мораль») движение внутри иудаизма «литовского» толка, оно возникло в XIX веке и противостояло хасидизму, Гаскале (Еврейскому Просвещению) и сионизму. Фактически распалось как организованное движение в … Википедия
Адрианна Тэйт-Дункан — Adrianna Tate Duncan Появление «Мы больше не в Канзасе!» Информация … Википедия